Сергей Лукьяненко. "Геном"

Аппаратура не самая современная, но зато абсолютно надежная. Она действительно выглядела удовлетворенной, видимо, опасения о "медотсеке, совмещенном с камбузом", ее не покидали до последней минуты. - Надеюсь, эта техника нам не пригодится. - Разумеется, капитан. Разрешите осмотреть остальные помещения корабля? - Подождите, Джанет. У меня к вам просьба... личного свойства. Джанет задумчиво посмотрела на него, потом на Ким. - Говорите, капитан. - Вы можете провести генную проверку девочки? - Смотря какую... - В глазах врача мелькнуло удивление. - На вашу взаимную совместимость? Ким фыркнула. - Нет. - Алекс с трудом сохранил невозмутимый вид. Мысль о том, что он собирается заняться воспроизводством потомства с четырнадцатилетней девочкой, была более чем оригинальна. Впрочем, то, о чем он собирался просить Джанет, выглядело не менее странно. - Джанет, я хотел бы удостовериться, что Ким является бойцом-спец. - Капитан? Он вздохнул. - Джанет, ситуация весьма странная... - Да, я начинаю догадываться. - Джанет обращалась к нему, но все ее внимание было приковано к Ким. - Ким прошла метаморфоз позапрошлой ночью. - Однако... Джанет присела рядом с Ким. Властно взяла ее за подбородок, повернула лицо к себе, всмотрелась. Что она увидела, Алекс не знал. Однако легкое недоверие исчезло из ее глаз. - Это не в традициях Империи - брать в экипаж спецов сразу после трансформации. - Конечно, - согласился Алекс. - Но и прямого запрета нет. - Верю. А при чем тут генный анализ? Сама Ким пока молчала, позволяя обсуждать ее судьбу. Но Алекс подозревал, что эта покорность продлится недолго, - У девочки нет удостоверения бойца-спец. - Я могу выписать его без всяких анализов, - спокойно ответила Джанет. - Удостоверение личности содержит и всю медицинскую информацию. Тип специализации, измененные гены, вероятностный соматический профиль. - У нее нет удостоверения личности. Она его... потеряла. Джанет помолчала. Потом твердо сказала: - Капитан, любой человек, спец или натурал, потерявший удостоверение личности, должен явиться в ближайшую клинику. После анализа генотипа из центрального банка данных поступит информация о его личности... - Джанет, мы не можем этого сделать. Короткий взгляд девочки был наградой за "мы". - Почему? - Ким порвала со своим прошлым. Она не хочет, чтобы ее семья узнала, где она находится. А если в банк данных пойдет запрос, этого не избежать. - Почему? - Врач искренне удивилась. - Я достаточно хорошо знаю законы Империи. Любой спец, прошедший метаморфоз, становится абсолютно самостоятельной личностью. Он вправе работать, поддерживать отношения с теми, с кем считает нужным, заключать и расторгать отношения родства, жить или закончить жизнь самоубийством... Алекс вздохнул, вопросительно посмотрел на Ким. Он ничего возразить не мог по той причине, что слова Джанет были абсолютной правдой. - Я с Эдема, - сказала девочка. - Слегка патриархальная, но милая планета. - Джанет ободряюще кивнула. - Ким, чего ты боишься? Ты боец-спец и способна защитить себя от незаконных посягательств. А закон всецело на твоей стороне. Давай вместе сходим в клинику космопорта... - Нет! Ким вскочила, попятилась от них. Джанет и Алекс переглянулись. - Вот такая канитель, - сказал Алекс. - Джанет, возможно, вам лучше поговорить с Ким наедине? - Я не буду говорить с ней наедине! - крикнула Ким. - Не буду! - Почему? - Голос Джанет оставался по-прежнему доброжелательным. - Ким, ты мне симпатична, давай не станем ссориться? Ким слегка обмякла. - Дело не в вас... - Значит, в нем? Он, - Джанет кивнула на Алекса, - обидел тебя? Кажется, Ким это рассмешило. - Меня трудно обидеть. - Согласна. Тогда давай обсудим нашу проблему и выработаем пути решения? - Джанет протянула Ким руку. Мгновение Ким колебалась. Потом вяло хлопнула врача по ладони и снова села между ними. Джанет молчала, глядя на девочку. - Меня убьют, если обнаружат, - резко сказала Ким. - Бойца-спец трудно убить, - ответила Джанет, словно бы не подвергая сомнению само заявление. - Трудно, но можно. Пошлют другого спеца. Или нескольких. - Зачем? Это очень серьезные проблемы с законом, милая. Тем более теперь ты под двойной защитой - и самой Империи, и профсоюза космофлота. Ким косо усмехнулась: - Знаете, вы гораздо меня старше, но, честное слово, в проблемах с законом я разбираюсь лучше! - Может быть, ты из влиятельной консервативной семьи и твой клан оскорблен фактом бегства? По мнению Алекса, версия Джанет была весьма правдоподобной. Но Ким покачала головой: - Нет. Но я знаю, о чем говорю. Стоит мне засветиться... и все. И меня убьют, и вас всех я подставлю. Алекс ждал укоризненного, а то и возмущенного взгляда со стороны Джанет. Привести на корабль девочку-бойца, которая скорее опасность, чем защита... Но, видимо, Ким и впрямь была симпатична Джанет. - Посуди сама, чем я могу помочь? - Врач развела руками. - Удостоверение спеца сделать несложно. Ты боец-спец, в этом я уверена. Но я обязана вначале удостоверить твою личность, милая. А у тебя нет удостоверения личности. Ким молчала. - Джанет, один выход есть, - осторожно сказал Алекс. Его голос дрогнул. Он вступил на неверную почву подтасовок, чего никогда не любил. - И какой же, капитан? - Вы делаете Ким сертификат бойца-спец. Потом... Джанет нахмурилась, покачала головой, но Алекс уже продолжал: - Потом мы с Ким идем в ближайший регистрационный центр. И заключаем временный брак - по сертификатам спецов. Их для этого достаточно. - Понимаю, что достаточно. Но я не стану делать фальшивый сертификат. - Подождите, Джанет! После заключения брака Ким получает новые документы, уже на имя Ким Романовой... примешь мою фамилию, Ким? Ким смотрела на него широко раскрытыми глазами, еще ничего не понимая. - Никаких запросов в банк данных. Туда отправится новая информация, ну и что? Мало ли в галактике девочек по имени Ким? - Но я не могу нарушать закон! - Даже невозмутимости Джанет имелись границы. - А вы его не нарушите. Мы немедленно возвращаемся на корабль, и вы вписываете в документы данные ее нового удостоверения личности. Допустим, я попросил вас провести срочную сертификацию, пообещав предоставить удостоверения позже. Вы ведь могли пойти на крошечное нарушение порядка? - Ни один компьютер не пропустит такого нарушения. Как можно писать, что сертификат спеца выдан на основании документа, который еще не получен? Или вы умеете путешествовать в прошлое, капитан? - Умею. Джанет замолчала. - Время, по которому живет корабль, устанавливает капитан. Я могу поставить часы по Гринвичу. По Великому Пекину. По времени космопорта приписки. По времени планеты пребывания. Понимаете? Какое время указывается в ваших документах? - Время корабля... - Вот видите? Со стороны любого проверяющего все будет выглядеть так, словно... - Алекс перевел дыхание. - Капитан корабля оформил брачный союз с членом своего экипажа, после чего ей была проведена генетическая экспертиза, статус бойца-спец подтвержден... - Подождите! - Джанет взмахнула рукой. - Вы серьезно, капитан? Это теоретические построения, или... - Или. Все капитаны пользуются этим трюком. В общем-то о нем прекрасно знают в профсоюзе, но закрывают глаза. - Пользуются? Чтобы протащить в экипаж девчонок без документов? - с иронией спросила Джанет. - Нет. Чтобы выгадать для экипажа лишние премиальные, провести левый контракт, прикрыть самовольные отлучки... для множества правонарушений. Это невозможно проконтролировать, Джанет. Планеты живут по своему времени. Корабли - по своему. По лицу Джанет прошла тень. - Капитан, я давно смирилась с тем, что Империя - безумный и анархичный мир. Но подобного безумия не ожидала. - Вы поможете нам, Джанет? - Я ведь буду знать, что закон нарушен, - тоскливо сказала женщина. - Да, будете. Но я верю Ким. Иного пути легализоваться в обществе у нее нет. Если вы откажете, то фактически убьете девочку. А вы - врач. Джанет вздохнула. Посмотрела на Ким - напрягшуюся, застывшую в ожидании ее ответа. - Раздевайся. Белье можешь оставить. - Спасибо, Джанет. - сказал Алекс. - Вы безумец, капитан. И меня втягиваете в свое безумие. Учтите, я нарушаю свой долг не ради вас лично и даже не по приказу! Алекс кивнул. Ким уже сняла костюм и стояла в ожидании. - Вон туда. - Джанет махнула рукой. - Встанешь на белый круг и постоишь минутку. Это компьютерное сканирование, ничего страшного. - Разве это нужно? Генный анализ и... - начал Алекс. Джанет яростно посмотрела не него: - Слушайте, капитан! Вы уже втравили меня в авантюру! Но уж позвольте обойтись без ваших советов! Я обязана снять томограмму! Она повернулась и пошла к центральному пульту медотсека. Ким, воровато оглянувшись на врача, запустила руку под маечку. Миг - и в ладонь Алекса лег теплый тяжелый кристалл. Конечно, у Джанет были серьезные причины негодовать на капитана. Но по сравнению с тем, как он сам увяз в правонарушениях, врач оставалась ангельски чистой. Ким с невинным видом стояла на круге томографа, Джанет колдовала у пульта. Алекс опустил глаза, посмотрел на переливающийся конус, лежащий на ладони. Он вовсе не обязан докладывать кому-либо о личных вещах членов экипажа. Ведь кристалл не находится в розыске. А может быть, это не настоящий гель-кристалл ценой в десяток таких кораблей, как "Зеркало", а искусная имитация? Да, сослаться на то, что ты дурак, - самое безотказное оправдание.