Сергей Лукьяненко. "Холодные Берега"

Со стороны... со стороны все казалось просто. -- Спасибо, -- помолчав, ответила Хелен. -- Спасибо, Ильмар. Ну что, попробуем поискать иголку в стогу сена? -- Найдем. Если она тут вообще есть. И все же в глубине души я почувствовал короткий, болезненный укол совести. Что ни говори, а мы собирались поймать и выдать Дому моего недавнего товарища по побегу. Но что еще остается, а? Со стороны-то судить просто...
Глава пятая, в которой я не удивляюсь чудесам, но поражаюсь простым вещам.
О Миракулюсе слухи ходят по всей Державе. Да и чужеземцы сюда постоянно наведываются. Я-то, конечно, не верил всему тому, что говорили о Стране Чудес. В Миракулюс одна плата за вход такая, что можно неделю на итальянском побережье отдыхать, вот и стараются расписать получше... Но сейчас мы попали сюда бесплатно, туристы на план„рах не летают. Мелочь, а приятно. Мы вышли со взлетного поля -- на воротах, ведущих в Страну Чудес, даже не было охраны. Только засов, задвинутый изнутри. Нет, я понимаю, Миракулюс место мирное, тихое, да и стражи тут порядком... -- Разболтались, -- еще раз констатировала Хелен. Уже спокойно. Не в новинку ей, видно, были такие вот провинциальные гарнизоны, где солдаты забыли службу. За воротами оказался небольшой парк. Посыпанные песком дорожки, фонтанчики и беседки... Гуляли люди -- причем порода у всех на морде написана. Ясное дело, кто же сможет заплатить двадцать пять марок за вход, кроме аристократа или богатого купца? Купцы здесь тоже были, и одеты некоторые были побогаче высокородных, только все равно они выделялись. Уверенности, что ли, в них не было... -- И это хваленый Миракулюс? -- спросил я. -- В любом городе таких парков... -- Ильмар, давай найдем кафе. Хочу есть ужасно. -- Давай, -- охотно согласился я. На нас никто особого внимания не обращал. Несколько любопытных взглядов -- брошенных самыми догадливыми, что соотнесли севший только что план„р и наше появление из-за стены. И все. Хелен в своей яркой форме смотрелась ничуть не необычнее многочисленных дам в дорогих туалетах, даже привлекательнее. Да и я тут оказался не единственный представитель богемы -- у мраморной ротонды художник, одетый в том же стиле, что и я, рисовал небольшое семейство. Женщина в облегающем брючном костюме томно облокачивалась на руку кавалера, не забывая временами одергивать скучающего малыша. Художник на миг отвлекся от полотна, где уже начали возникать контуры людей, бросил на меня подозрительный взгляд. Конкурента испугался? Или вспомнил что-то знакомое, -- у художников на лица чутье не хуже, чем у лекаря Жана... Я торжественно раскланялся, получил в ответ вежливо-холодный поклон и мы прошли дальше. -- Я здесь однажды была... -- Хелен глянула по сторонам. -- Вон туда... По широкой аллеи, выложенной шестигранными каменными плитами мы пошли сквозь редеющий парк. Сквозь деревья проглядывали какие-то здания, причудливой архитектуры и совершенно немыслимые по богатству. На миг я даже остановился, когда сообразил, что сверкающее будто алмаз здание целиком построено из стекла и стали! -- Хелен! -- Что? А... Она улыбнулась. -- Это Хрустальный Дворец. Только сталь и зеркальное стекло. Красиво, да? -- Дюжина без одного... Хелен, я думал, это вранье! -- Да нет, все верно. Только сквозь дворец прошло столько людей, что он, небось, трижды окупился. Миракулюс не просто место для демонстрации силы Дома -- это еще и очень прибыльное предприятие. -- Сходим туда? -- Маркуса искать? -- Хелен усмехнулась. -- Ильмар, ты сам будто ребенок. -- Никогда такого не видел... -- Понятно. Только вначале обед. С трудом оторвав взгляд от сияющего в солнечных лучах Хрустального Дворца я кивнул. А Миракулюс, будто обиженный моим первым пренебрежительным отношением, продолжил демонстрацию чудес. За спиной раздался странный, неприятный шум. Обернувшись, я увидел вереницу громыхающих повозок, маленьких, будто рудничные вагонетки, движущихся по аллее. Из передней валил вверх дым, но вроде бы никого это не пугало. Раздавались временами детские и женские повизгивания, но скорее восторженные, чем напуганные. Во всех вагонетках, кроме самой первой, чинно сидели на скамьях люди. В первой, положив руки на торчащие вверх рычаги, гордо стоял молодой парнишка в ярко-оранжевой форме. А самое странное, что повозки двигались сами. Никаких лошадей впряжено не было. -- Хелен... Летунья оттащила меня к обочине. Повозки -- они оказались соединенными бронзовыми петлями, -- прогрохотали мимо. Парень в оранжевой форме покосился на нас и дернул какой-то рычаг. Из медного котла за его спиной с ревом вырвалась струя пара. Пассажиры привычно завизжали. А я смолчал. Я уже понял, что передо мной паровая повозка. Штука, конечно, забавная, но ничего сверхъестественного. Неторопливо, будто идущий ровным шагом человек, вереница повозок проехала дальше. За первой, с котлом, была еще одна, заполненная углем, видно, паровик приходилось все время подтапливать. Кое-кто из пассажиров был припорошен угольной пылью, но, похоже, считал это частью развлечения. -- Игрушки, -- равнодушно сказала Хелен. Я кивнул. Понятно, что игрушки. И все же... восхитительные игрушки. -- Большая пицца -- вот что сейчас мне нужно. И стакан апельсинового сока... -- Хелен потянула меня с аллеи. -- Вон, гляди... Возле круглого павильончика толпился народ, вокруг были расставлены на траве плетеные столики. Запах горячей еды мог послужить ориентиром даже для слепого. Таких маленьких заведений здесь, видно, было порядком. Миракулюс оказался забит народом будто городская площадь в день гуляний. И все непрерывно ели, пили, галдели, делились впечатлениями. Судя по лицам, никто не жалел о том, что прибыл в Страну Чудес. Я купил две пиццы, стакан сока для Хелен и бокал белого вина для себя. Мы сели за столик в сторонке, молча принялись за еду. Поглядывая по сторонам, я заметил, что в толпе есть несколько охранников в штатском. Выдавал их разве что взгляд -- слишком внимательный, профессиональный, оценивающий. А вот в форме никого. Видно администрация Миракулюса понимала, что вид стражника многим испортит настроение. -- Ну как, есть соображения? -- допивая сок спросила Хелен. -- Где искать Маркуса? -- Да. Мы сюда все же не развлекаться прибыли. -- Пока нет, -- я вспомнил старого лекаря. Может, был в разговоре еще какой намек? Вроде бы нет... -- Давай, думай. Ты в этом деле больший специалист. -- Я не ищейка, Хелен. -- Зато в шкуре кролика тебе бывать довелось. Поставь себя на его место. Я глотнул вина, откинулся на жесткую спинку стула. Посмотрел поверх жующей толпы. -- Как сюда добираются, Хелен? -- С берега ходит паром. -- Значит, паром... Мальчишке, который заплатит деньги, препятствий не будет? -- Конечно нет. Если платить, то сюда и младенца пропустят. И никто внимания не обратит. -- Зря. Я думаю, тут все окрестные ребятишки готовы воровать с утра до ночи, чтобы попасть на остров. Хелен кивнула: -- Может быть. Только деньги не пахнут. -- Миракулюс работает постоянно? -- Да, и днем и ночью. -- Значит, можно попасть сюда, и находиться сколь угодно долго? Летунья покачала головой. -- Не совсем верно. Два дня, минус время, проведенное в отелях. А гостиницы здесь очень дороги. -- Тут достаточно тепло, чтобы круглый год спать под открытым небом. -- Стража проверяет. Те, кто спит под открытым небом, долго не продержатся. Во входном билете пишут время, когда прибыл на остров, и в любой миг могут потребовать предъявить. Если на обратном пароме поймают с просроченным билетом и без бумаги из отеля -- штраф в двойном размере. А гостиницы здесь любого разорят. Иначе на острове и впрямь было бы не протолкнуться от нищих и карманников. Насчет карманников я сомневался, даже самого ловкого тут быстро выловят. А нищему плата совсем не по карману. Но как бы там ни было, картина складывалась печальная. Я сказал: -- Значит Маркусу, при самом благоприятном раскладе, пришлось бы уходить с острова каждые два дня, если он не хочет рисковать. -- Может быть, у него на Слове есть деньги? -- Сколько? Сотни марок? Да что ты, Хелен... сомневаюсь. Но проверить несложно. -- Здесь три отеля, -- рассуждала вслух летунья. -- Один -- для высокородных из ветвей Дома. Туда он вряд ли сунется, это безумие. Два других попроще. Что ж, проверим их. -- Проверим все, -- решил я. -- Хорошо. За работу, Ильмар? -- Только давай не разделяться. -- Согласна... -- она вдруг смущенно улыбнулась. -- Он умеет драться. Очень хорошо умеет. Я помню. Або в Доме преподают лучшие русские мастера. У меня таких наставников не было. А уж теперь, с моей рукой... -- Ничего. Я справлюсь. Он всего лишь мальчишка. Мы не сговариваясь встали. Кинув на стол медную монетку, я взял Хелен под руку и мы двинулись по Стране Чудес.
Вроде бы Капри -- островок маленький. Но здесь столько всего настроили, что лишь через три часа мы обошли все гостиницы. Кроме тех отелей, что вспомнила Хелен, здесь нашелся еще и "домашний пансион будущего века" -- вроде бы обычный доходный дом, но оборудованный такими вещами, что и в дворцах не встретишь. Если верить плакатам, то скоро самый последний нищий сможет жить в таком чудесном жилище... а пока он стоил дороже роскошного номера в обычном отеле. Но Маркуса, конечно же, нигде не оказалось. Мы с Хелен старательно изображали взабаломошную пару -- высокородную даму с любовником-художником, ищущую сбежавшего после ссоры сыночка.